Dragon Ball Super tendrá una remake que los fanáticos nunca pidieron

Emitida entre 2015 y 2018, Dragon Ball Super tendrá una remake y una secuela, anunciados el sábado pasado (24) durante el evento Dragon Ball Genkidamatsuri, celebrado para celebrar el 40º aniversario de la franquicia. Uno de estos proyectos es Dragon Ball Super: Beerus, que contará la historia de Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses, la película que introdujo a Bills, el Dios de la Destrucción, a la franquicia.

Para quienes no lo recuerden, La Batalla de los Dioses fue una película estrenada en 2013 que trajo la primera historia original de Dragon Ball desde el final de Dragon Ball GT. Además de presentar personajes como Beerus y Whis, que sirvió como preludio de Dragon Ball Z: Resurrection 'F', de 2015.

El problema es que ambas películas también se adaptaron cuando el anime de Dragon Ball Super empezó a emitirse ese mismo año. En otras palabras, quienes no vieron La Batalla de los Dioses en cines o en video pudieron ver la batalla de Goku contra Beerus en formato episódico, que presentaba algunas diferencias con respecto a la película y el manga.

La lucha contra Bills representó la primera saga del anime Super y fue duramente criticada por los fans debido a la pésima animación de Toei Animation en las primeras decenas de episodios. Desde la caracterización de los personajes hasta las secuencias de lucha, el inicio de Dragon Ball Super fue prácticamente una herida autoinfligida para el estudio, ya que el esperado regreso de la franquicia, que contó con una historia original del creador Akira Toriyama, dejó mucho que desear y alejó a miles de personas, que dejaron de ver el anime y solo regresaron cuando la calidad mejoró en el infame Torneo de Poder.

Avanzamos hasta 2026 y llega el anuncio de Dragon Ball Super: Beerus. Según la descripción oficial, "el proyecto incluye numerosos cortes nuevos, revisiones de escenas existentes, una nueva versión de todo el material, nuevo doblaje con banda sonora y efectos adicionales, y una reconstrucción completa de la historia". La intención, como se declaró en el evento, es hacer una adaptación del arco de Beerus más fiel al manga y corregir los errores que marcaron el primer arco del anime original.

La pregunta que muchos fans de Dragon Ball y yo nos hicimos cuando se anunció fue: ¿por qué? ¿Es realmente necesario adaptar por tercera vez una historia estrenada hace poco más de 10 años? Si bien Dragon Ball Super ha devuelto la atención a la franquicia, no es tan querida ni tiene tanto peso en la historia de Son Goku, especialmente en comparación con Dragon Ball y Dragon Ball Z. Podemos argumentar que Beerus y Whis se han vuelto personajes populares, al igual que las transformaciones Super Saiyan Dios y Ultra Instinto, pero aun así, no hubo grandes demandas, tendencias ni campañas del público en redes sociales (ni en ningún otro lugar) para un reinicio de Super.

La impresión que uno tiene es que Toei está perdiendo la oportunidad de cumplir con las peticiones que realmente harían enloquecer a los fans del anime. Empezando por un remake del Dragon Ball original, aquel que muestra el inicio del viaje de Goku de niño en busca de las Dragon Balls junto a Bulma. ¿Imaginan ver los primeros Torneos de Artes Marciales o la pelea contra el Rey Piccolo con la calidad que tenemos hoy en animación? Ver morir a Krillin por primera vez, la primera transformación en Oozaru, el primer Kamehameha, las batallas contra Tien Shinhan y Tao Pai Pai. Sin olvidar el humor característico en la obra de Toriyama, que marcó la primera parte de la franquicia y dejó un vacío cuando empezó la fase Z. Incluso las sagas de Vegeta, Freezer, Cell y Majin Buu merecían ser revisadas antes de Super, para que también olvidemos la existencia del infame Dragon Ball Kai.

Ya que hemos profundizado en un enfoque más nostálgico del tema, aprovecharé la oportunidad para arrojar luz sobre otras solicitudes que han surgido en las redes sociales tras el anuncio de Beerus. Empezando con un remake de Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco), uno que no sea animación 3D y que ofrezca una adaptación más fiel del manga de Masami Kurumada. ¿Y qué hay de Slam Dunk, que todavía se celebra como uno de los manga/animes deportivos más importantes de Japón y puso a Takehiko Inoue en el mapa mundial? Sin mencionar que el anime original nunca logró adaptar el final del manga y tuvo que inventar arcos de relleno para concluir su historia, un error que se corrigió parcialmente con el lanzamiento de The First Slam Dunk, una película de 2022 que adapta el partido final de la serie. 

Lo positivo es que, además del tan necesario remake, Toei también está invirtiendo en la continuación de Super. Dragon Ball Super: La Patrulla Galáctica adaptará las historias del manga que transcurren tras el final del Torneo de Poder, empezando por la ya confirmada saga de Moro. Si el nuevo anime tiene éxito, es muy probable que veamos una adaptación del arco de Granola, que llega justo después del final de la fase de Moro y profundiza en la mitología saiyajin y el pasado de Goku.

A pesar de los éxitos y los fracasos, lo único cierto es que Toei sabe que invertir en Dragon Ball, en cualquier medio, garantiza un retorno exitoso. Y estaremos aquí para seguir todos los capítulos nuevos (y antiguos) de la historia de Goku, Vegeta, Piccolo y sus amigos.