En sus entrevistas, a Paulo Miklos le gusta comparar a Adoniran Barbosa (1910-1982) con el rapero Sabotage (1973-2003). Los dos tenían sus radares sintonizados con las vibrantes calles de São Paulo, en opinión de Miklos, y pudieron escuchar las historias, neologismos y prosodias de la ciudad y transformarlas en ideas, en música.

Adoniran y Sabotage conectan el inicio y el momento actual de la carrera cinematográfica de Miklos, quien protagoniza la historia del cantante de samba en Saudosa Maloca . Hace casi un cuarto de siglo, fue Sabotaje quien ayudó a Miklos a dar más veracidad al texto del actor en la película O Invasor (2001), de Beto Brant , que supuso el debut del Titán como actor. En el camino, Miklos interpretó a Adoniran en el cortometraje Dá Licença De Contar (2015), que ahora se expande a un largometraje con Saudosa Maloca .

Pedro Serrano , director responsable del corto y largometraje, también tiene en su currículum el documental Adoniran - Meu nome é João Rubinato (2018). Quizás porque ya agotó este formato biográfico tanto en el corto como en el documental, Serrano se aleja del camino habitual de biopics como Rocketman (2019) o Bohemiam Rapsody (2018). Su Saudosa Maloca es otro intento más de llevar a la ficción el atractivo popular y crónico de la ciudad que se encuentra en las canciones de Adoniran; la película toma prestados los versos como materia prima para contar una historia sobre la ciudad y sus transformaciones en nombre del "progreso".

La idea se acerca, por tanto, a una película como Across the Universe , en la que una canción se presta a plasmar sentimientos y estados de ánimo en una narración de fábula. A diferencia del largometraje que presenta canciones de los Beatles , Saudosa Maloca es más comedia que drama. Una comedia física, caricaturesca, con raíces en Charles Chaplin y Buster Keaton —o más precisamente en las comedias populares de Mazzaropi , atentas a las especificidades de la migración en el Sudeste— y protagonizada por el dúo Mato Grosso (Gero Camilo) y Joca (Gustavo Machado).) el payaso y la escalera.

Los tres juntos son los vecinos y protagonistas de Saudosa Maloca , la canción y la película, que hablan de una casa abandonada que dará paso a un nuevo edificio, en una situación tan presente en el São Paulo gentrificado de hoy como en los años cincuenta.

La idea de convertir las canciones en una historia es difícil de ejecutar y por eso la película se pierde un poco en los diálogos que, por momentos, salen artificialmente de la boca de los personajes. También falta una trama más atrapante más allá del comentario sobre la voraz caracterización errónea de las metrópolis (lema también utilizado recientemente en la secuela de Ó Paí, Ó) y el final acaba siendo decepcionante, con el desenlace de Iracema (Leilah Moreno) la historia y el desalojo cobran más fuerza en la memoria que la samba final.

Creo que a los fans de Adoniran que van a ver la película por la canción quizás ni siquiera les importe tanto el diálogo que la película intenta crear con la historia nacional de las comedias populares de la época chanchada. Para aquellos cuyas películas (semi)biográficas de músicos populares tienen como objetivo principal servir como tracklist ilustrado, Saudosa Maloca puede servir para ese propósito.

Saudosa Maloca

2023

108 min

País: Brasil

Direção: Pedro Soffer Serrano

Roteiro: Guilherme Quintella, Rubens Marinelli, Pedro Soffer Serrano

Elenco: Izak Dahora, Gero Camilo, Paulo Miklos

Onde assistir:

Oferecido por