La Odisea | Lanzan audiolibro con voz de Michael Caine hecha con IA

Antes del estreno de la versión cinematográfica de La Odisea, de Christopher Nolan, la epopeya griega de Homero recibió una nueva versión impulsada por inteligencia artificial. ElevenLabs lanzó gratis en la app ElevenReader un audiolibro de 13 horas narrado por un clon de IA de la voz del legendario actor Michael Caine. La producción también cuenta con otras voces generadas por IA y música original. Mira arriba un adelanto de la narración.

Lo que tradicionalmente habría requerido un despliegue masivo de un estudio de Hollywood con millones de dólares de presupuesto, ElevenLabs lo resolvió con un equipo de apenas cuatro productores durante seis semanas. El resultado es una producción inmersiva de 13 horas de duración que cuenta con un elenco de 20 personajes distintos —extraídos de la biblioteca de voces de la firma— respaldados por efectos de sonido y una banda sonora generada íntegramente por herramientas de IA.

A diferencia de las polémicas habituales sobre el uso de la IA en la industria del entretenimiento, este proyecto se ha construido bajo un estricto marco de consentimiento y compensación económica. El ganador del Oscar, colaborador habitual en la filmografía de Nolan, licenció legalmente su voz el año pasado a la plataforma Iconic Marketplace de la compañía. Caine no solo fue consultado específicamente para este proyecto, sino que aprobó personalmente los materiales promocionales.

Desde ElevenLabs defienden este lanzamiento como el complemento perfecto para que el público se ponga al día con la obra clásica antes de ver el blockbuster de Nolan. Dustin Blank, director de alianzas de la firma, destacó el valor de contar con el actor británico:

“Michael Caine es una leyenda. Es un tesoro nacional y su voz significa mucho para tanta gente. Pensamos que él, como narrador, sería la persona perfecta para ayudar a contar esta historia”.

Por su parte, el mismísimo Michael Caine compartió su entusiasmo a través de un comunicado oficial, validando el uso de su réplica digital para democratizar el acceso a la literatura clásica:

“La Odisea es una de las mejores historias jamás contadas. Al tender un puente entre la narración clásica y la innovación digital, esta epopeya atemporal se reinventa para el público moderno. Fue un placer ser parte de esta nueva versión”.

Por su parte, La Odisea de Christopher Nolan llegará a los cines en julio