[Advertencia: esta publicación contiene spoilers de la versión live-action de Lilo & Stitch]
Contrariamente a lo que gran parte de la publicidad ha dado a entender, la versión live-action de Lilo & Stitch está lejos de ser un copy/paste de la animación de 2002. Por el contrario, la película dirigida por Dean Fleischer Camp trae una serie de cambios que sirven para darle más verosimilitud a una historia que transcurre en el mundo real.
Desde personajes eliminados hasta nuevos personajes y cambios incluso al final de la película, conoce 6 diferencias entre la animación y la acción real de Lilo & Stitch:
1- Nueva trabajadora social y cambio en Cobra Bubbles
Cuando dejamos el espacio y entramos en las vidas de Lilo (Maia Kealoha) y Nani (Sydney Agudong), el primer cambio respecto al live-action ya está claro. La trabajadora social que se encarga del caso de las hermanas inicialmente no es Cobra Bubbles, sino la Sra. Kekoa (Tia Carrere). Ella es más inteligente que la versión trabajadora social en la animación, pero también más empática y le da a Nani formas reales de mantener la custodia de su hermana.
A pesar del cambio, Cobra Bubbles (Courtney B. Vance) sigue existiendo en el live-action, pero desde el principio lo vemos como un agente de la CIA que investiga la entrada de naves extraterrestres al planeta -quien luego se disfraza como el director de servicios sociales que se hará cargo del caso de las hermanas.
2- Madre/Abuela/Tía de David
La versión live action de Lilo & Stitch también presenta otro personaje nuevo: Tutu (Amy Hill), la vecina de Lilo y Nani. Ella vive con David (Kaipo Dudoit), pero la película no especifica si ella es su madre, abuela, tía o algún otro miembro de la familia. Lo que importa es que ella sea un fuerte apoyo para Nani, ya sea alentándola en sus estudios o cuidando a Lilo cuando su hermana mayor está trabajando. Tutu siempre refuerza que Ohana no es sólo la familia de sangre y termina teniendo un papel muy especial al final de la película.
3- La transformación de Jumba y Pleakley
Ya sabíamos de este cambio antes del estreno. A diferencia de la animación, en la que Jumba (Zach Galifianakis) y Pleakley (Billy Magnussen) se disfrazan en la Tierra sólo con ropa, sombreros y gafas; En la acción real tienen un dispositivo que clona humanos y los convierte en humanos cuando quieren.
4- Lilo en el hospital
El live-action termina teniendo un drama más intenso desde la mitad hasta el final de la película y el primer cambio ocurre cuando Stitch va a surfear con su familia pero Jumba lo tira de la tabla y se lleva a Lilo con él. En la animación, Nani y David pronto logran recuperar a la pequeña y Stitch no sufre ningún daño mayor.
En el live-action se refuerza desde el principio el hecho de que Stitch se hunde en el agua y trata de salvarse sujetando a Lilo, lo que dificulta que ella sea salvada por Nani y David. Debido a esto, Lilo es llevada al hospital y Nani comprende de una vez por todas que debe renunciar a la custodia de su hermana.
5- Gantu no existe y Jumba asume el papel de villano
A pesar de algunos personajes nuevos, el live-action no presenta una figura antagónica importante de la animación: el Agente Gantu, quien es enviado a la Tierra por la Gran Concejala cuando Jumba y Pleakley retrasan su misión, para finalmente buscar a Stitch. Él es quien termina llevándose a Lilo y causando la confusión que lleva al final de la película.
Sin él en el live action, el viaje de Jumba termina siendo diferente. Él no se adapta a la vida en la Tierra como Pleakley y es él quien decide cambiar los planes para capturar a Stitch de una vez por todas y termina llevándose a Lilo con él al espacio. Al final, asume plenamente el papel de villano y es arrestado por el Gran Consejero.
6- Lilo y Nani se “separaron” al final
Finalmente, una de las mayores diferencias entre la animación y la acción real es el final de los protagonistas. En la animación, Nani logra mantener la custodia de Lilo y vive con su hermana y Stitch en su casa, ahora con la cercanía de Jumba y Pleakley para ayudarlos. En la versión live-action, Nani incluso intenta quedarse con su hermana, pero Tutu y Lilo la alientan a seguir su sueño de convertirse en bióloga marina. Para tranquilizarla, Tutu anuncia que quiere tomar la custodia de Lilo, ya que de todos modos son familia.
Luego, Nani va a la Universidad y Tutu se muda a la casa familiar para cuidar de Lilo con la ayuda de David, Cobra Bubbles y Pleakley.
