Así aprenderás | El capítulo controversial que dejaron fuera de la serie

Mientras Así aprenderás se posiciona como uno de los mayores éxitos internacionales de Netflix en 2026, una vieja polémica ha regresado para perseguir a la producción. Aunque muchos espectadores están descubriendo la serie, el proyecto arrastra una controversia que comenzó años antes. Todo se remonta a Get Schooled, el popular webtoon en el que está basada la historia.

La situación explotó en 2023 cuando uno de los capítulos del webtoon generó una fuerte reacción fuera de Corea del Sur. Los lectores acusaron a la obra de presentar estereotipos raciales ofensivos a través de una trama que involucraba a un estudiante mestizo y a un profesor coreano-estadounidense. El estudiante era retratado como un acosador extremadamente violento, mientras que un profesor utilizaba insultos raciales y medidas de fuerza para intentar controlarlo. 

La polémica creció tan rápido que WEBTOON decidió retirar Get Schooled de su plataforma en Norteamérica. La empresa publicó una disculpa pública y reconoció las preocupaciones de los lectores. Poco después, los propios creadores admitieron que la ejecución de la historia había sido desafortunada y que el mensaje no fue transmitido de la manera que esperaban. El daño ya estaba hecho y la controversia se convirtió en una noticia internacional.

Cuando Netflix anunció la adaptación televisiva, muchos se preguntaron si el proyecto sería cancelado antes de llegar a la plataforma. Sin embargo, el director Hong Jong-chan aseguró que la serie fue reconstruida desde una perspectiva diferente. Según explicó, varias de las historias más polémicas del material original fueron eliminadas o modificadas para evitar repetir los mismos errores (vía). La intención era conservar los temas relacionados con la educación y la protección de las víctimas, pero alejándose de los elementos que generaron acusaciones de racismo.

Aun así, el debate sigue vivo. Para algunos espectadores, Teach You a Lesson representa un intento legítimo de corregir los problemas del webtoon y contar una historia más madura. Para otros, la serie nunca podrá escapar completamente de la reputación de su material de origen. Lo cierto es que, mientras continúa liderando rankings de audiencia en Netflix, también sigue recordando uno de los debates más intensos que ha vivido la industria del entretenimiento coreano en los últimos años.