Así aprenderás | En Corea, la serie de Netflix no fue bien recibida

Así aprenderás se ha convertido en uno de los mayores éxitos recientes de Netflix en Latinoamérica, donde rápidamente escaló entre las producciones más vistas de la plataforma. Sin embargo, la conversación en Corea del Sur ha sido muy diferente. Allá la serie continúa generando un intenso debate sobre la forma en que retrata la violencia escolar, la autoridad de los profesores y los límites de la disciplina dentro de las aulas. (vía)

La polémica volvió a tomar fuerza cuando algunos comentarios en redes sociales calificaron a la actuación de la actriz Jin Ki-joo como "la única mancha en una joya".  Uno de los críticos más importantes de allá rechazó por completo esa descripción y escribió una frase que rápidamente fue retomada por medios coreanos: "La obra no es una joya; es basura. ¿Cómo podría ella ser la única mancha?". Sus declaraciones se viralizaron y reabrieron la discusión sobre la calidad y el mensaje de la serie.

Desde antes de su estreno, la adaptación de Netflix ya era observada con lupa debido a que está basada en el webtoon True Education (참교육), una obra que durante años fue objeto de críticas por el tratamiento de temas como el castigo corporal, la representación de ciertos grupos étnicos y la forma en que plantea la disciplina escolar.

Aunque Netflix modificó diversos elementos de la historia para su versión televisiva, varios analistas consideran que la producción sigue conservando parte de la visión que hizo tan polémico al material original.

El caso de Así aprenderás demuestra que el éxito comercial y la aprobación de la crítica no siempre avanzan de la mano. Mientras millones de espectadores en Latinoamérica la descubren como un intenso thriller sobre violencia escolar, en Corea del Sur continúa alimentando un debate sobre los límites de la ficción cuando aborda problemas sociales tan sensibles. 

Así aprenderás está disponible en Netflix.