Hiroyuki Sanada exigió que el elenco y el equipo de Shogun fueran japoneses

Shogun ha sido ampliamente elogiado y tratado como la versión medieval oriental de Juego de Tronos . Uno de los elementos más elogiados de la obra es la fidelidad cultural e histórica que sustenta su construcción del universo.

Sobre el tema, el protagonista Hiroyuki Sanada , quien interpreta a Yoshii Toranaga, habló sobre la importancia de contar con un elenco japonés. "Siempre quise hacer algo sobre la cultura japonesa en Hollywood. Quería arreglar algunas cosas y presentar nuestra cultura al mundo de una manera auténtica. Cuando tuve la oportunidad como productor, me sentí feliz. "Esta es mi oportunidad de Hazlo bien', pensé" , dijo, en una entrevista con Vanity Fair .

• Deslumbrante, Shogun evoca Juego de Tronos para crear una epopeya con los pies en la tierra

El actor también cita como ejemplo la película El último samurái que marcó su carrera. La película, que tiene lugar en Japón, se realizó casi exclusivamente desde una perspectiva occidental del mundo samurái. "La experiencia de esta película me formó. Puse toda mi experiencia en esta serie. No estoy sola, logré formar un equipo japonés con experiencia en confección de ropa, peinado, escenografía, etc. Cada departamento tiene un japonés consultor. Les pedí que corrigieran todo y me informaran de cualquier problema que identificaran".

Esto llevó a Sanada, por supuesto, a buscar también actores japoneses. Cuando se le preguntó si se había sentido ofendido por la representación que Hollywood hizo de la cultura japonesa en el pasado, el productor y actor dijo: "Hay un malentendido, como cuando me pidieron que interpretara una versión muy estereotipada de un personaje. Los tiempos han cambiado y estoy feliz". "Podemos hacer algo diferente. Antes de aceptar el papel, les pregunté a los escritores, directores y productores cómo les gustaría mostrar Japón al mundo. Les dije que sólo aceptaría el papel si contrataban actores japoneses. No pude conseguirlo. involucrado con el proyecto en otro escenario. Establecí claramente estas condiciones", dijo el actor.

En Brasil, Xógum está disponible en Disney+ y Star+ .