Lioness | ¿Por qué Rusia no era el verdadero enemigo en temporada 3?, te explicamos

El sexto episodio de la tercera temporada de Lioness, titulado "Sugar Land", desarticuló la mayor distracción narrativa de la entrega. Tras semanas mostrando dos líneas temporales paralelas que sugerían que Rusia estaba detrás de la captura de Joe McNamara (Zoe Saldaña) como represalia por desmantelar su red de espionaje en EE. UU., el episodio reveló que el verdadero enemigo ha sido Irán todo este tiempo.

• Lioness 3 | ¿Por qué los espías rusos atacaron a Joe?

Spoilers de Lioness, temporada 3 a continuación

Durante la primera mitad de la temporada, la trama del pasado mostró a Joe destruyendo una red rusa con 37 arrestos e incitando el suicidio de un senador traidor.

Sin embargo, en el presente, el agente Kyle McManus (Thad Luckinbill) rastrea a la agente doble ucraniana Oleksandra Balakin (Elizaveta Neretin), quien desmonta la teoría rusa:

Tras las sanciones y el cierre de sus operaciones clave, Rusia no arriesgaría los $50 a $100 millones de dólares necesarios para secuestrar a un alto mando de la CIA en suelo estadounidense.

• Lioness | Zoe Saldaña explica el violento secuestro de Joe en la temporada 3

Oleksandra recuerda que la política exterior iraní se basa en la venganza directa. Joe encabezó en la segunda temporada una operación en suelo iraní para interceptar a científicos chinos que apoyaban su programa nuclear en Isfahan. Irán contrató a operativos rusos/belarrusos como fachada para ejecutar el secuestro sin levantar sospechas inmediatas.

La carrera contra el tiempo

Gracias a la pista de Oleksandra, el equipo de rescate de la CIA viaja a Texas e intercepta un jet privado en el aeropuerto de Houston preparado para sacar a Joe del país. Sin embargo, al quedar comprometida la vía aérea, los captores rusos se ven obligados a pedir la intervención directa de su contratante.

El episodio concluye con la llegada a la casa de seguridad de Babat (Kamyar Jahan), un sádico operativo iraní. Tras describirle el brutal destino que le espera, Babat le corta el dedo meñique del pie a Joe como tortura previa antes de subirla a un vehículo y trasladarla al anochecer.