Rick Riordan hace mea culpa en el primer año de Percy Jackson y los olímpicos

La serie Percy Jackson y los dioses del Olimpo aportó muchas novedades a la trama de Rick Riordan , algunas de ellas muy significativas para la obra. Aquí no vamos a hablar de cambios de guión o cortes en el libro, sino del cambio de mentalidad del autor entre el lanzamiento de Percy Jackson y el ladrón del rayo y la actualidad. Entre los aspectos más destacados de la nueva adaptación, la personalidad más independiente de Selly Jackson, su mayor diversidad y el fin de la gordofobia describen la nueva visión del mundo de Riordan y le sirven como una forma de retratar su pasado.

Durante todo el anuncio del elenco de la serie Percy Jackson y los dioses del Olimpo , cuando un actor no blanco fue elegido para interpretar a un personaje blanco, las redes sociales se llenaron de comentarios racistas. Los ataques ocurrieron incluso si el actor o actriz era un niño, como Leah Jeffries , quien interpreta a la astuta semidiós Annabeth Chase. En ese momento, Riordan salió en defensa de la joven . “Te niegas a creerme a mí, el tipo que escribió los libros y creó estos personajes, cuando digo que estos actores son perfectos para los papeles”, escribió, para decir que ahora las cosas serían diferentes.

• Lee la reseña de la primera temporada de Percy Jackson y los dioses del Olimpo

Cuando nos aventuramos entre las páginas de los libros, nos topamos con descripciones de las principales ciudades americanas y de los personajes de la obra -y lo que llama la atención es que casi todos son blancos-. Si consideramos que el Olimpo sigue a la sociedad occidental allá donde va, tiene sentido que estos dioses se adapten a las épocas y a la sociedad en la que se encuentran. Por tanto, tiene sentido tener un Zeus negro, por ejemplo, como era el caso de Lance Reddick en la serie. No es que la justificación fuera necesaria, pero existe.

Ahora, como si hiciera un mea culpa, el escritor corrige algunas deficiencias de sus libros. Además de la diversidad racial que se incluyó en la producción, vemos que la trama abandona la gordofobia adoptada especialmente en el enfrentamiento entre Percy y la Quimera. En esta escena específica, en las páginas del libro, Rick llama gordo al personaje Echidna al menos siete veces, pero esto sucede varias veces más durante el primer volumen, como en la descripción de Dionisio, a quien constantemente le llaman hombrecito gordito. Por alguna razón, ambos fueron interpretados por actores delgados en la serie, y los comentarios sobre el físico de los personajes también desaparecieron.

• Percy Jackson and the Olympians rinde homenaje a Lance Reddick en el final de temporada
• Documental de Disney+ revela el detrás de escena de la serie; ver vídeo
• La audiencia de la serie se duplica tras la semana de estreno

Con la serie, Rick Riordan tiene la oportunidad de actualizar su trabajo a los nuevos tiempos, corrigiendo sus errores y haciéndolo más relevante para una nueva generación. Además del cambio de discurso, la producción también aporta una nueva mirada a la diversidad de una manera muy positiva, especialmente a través de la actuación de Leah Jeffries. Con esto, Riordan demostró que todo ese humor, hoy visto como prejuicioso, es descartable y no tiene impacto en su trabajo.