Un nuevo episodio de The Last of Us ya está disponible en Max, y aprovechamos para enumerar las principales similitudes y diferencias entre el sexto capítulo de la segunda temporada y el juego de Naughy Dog.
El episodio de este domingo es muy importante porque presenta varios flashbacks, en los que la audiencia finalmente entiende cómo la relación entre Joel y Ellie se deterioró en los cinco años que pasaron entre las dos temporadas. En el juego, estos flashbacks se intercalan entre las secuencias de juego de Ellie en Seattle, lo que ayuda al jugador a reconstruir este rompecabezas poco a poco. Como el público ya sabe desde el principio por qué Abby fue a Jackson, los creadores decidieron concentrar todo en un solo episodio, que tiene varias escenas del juego, pero también presenta varios segmentos nuevos.
El episodio seis abre con una nueva escena del pasado de Joel.
El episodio sigue una tradición de la segunda temporada, de siempre abrir sus capítulos con un momento inédito en la franquicia. Aquí vemos un poco del pasado de Joel Miller. Vemos al personaje como un adolescente, defendiendo a su hermano cuando se enfrenta a su violento padre, asumiendo la responsabilidad de una compra de drogas que hizo Tommy que salió mal, resultando en una pelea entre Joel y el traficante de drogas. Joel hace esto porque su padre es agresivo y ataca a ambos hermanos, pero el resultado de este enfrentamiento no fue el esperado: los dos terminan bebiendo cerveza juntos, y el padre de Joel comparte momentos traumáticos de su infancia, dejando un mensaje importante:
v"Yo era un poco mejor que mi padre. Cuando sea tu turno, espero que seas un poco mejor que yo".
Después de la apertura, la serie retrocede a solo dos meses después del final de la primera temporada, cuando Joel y Ellie todavía se están aclimatando a Jackson. Joel está preparando varias sorpresas para el cumpleaños número 15 de Ellie, incluyendo un pastel y una guitarra, pero todo eso se va al desagüe cuando Tommy llega con una Ellie completamente drogada con analgésicos después de quemarse el brazo con una soldadura. Hizo esto para ocultar la marca de su mordedura, y hay una pequeña diferencia aquí en comparación con el juego. En la serie, hace todo esto y luego cubre la cicatriz con un tatuaje. En el juego, ella va directamente al tatuaje para ocultar la marca de la mordedura; también veremos esta escena en el episodio, más adelante.
Escena de guitarra recreada en la serie
A continuación, tenemos el momento en el que Joel le regala la guitarra a Ellie, recreando una de las escenas más famosas del juego, en la que juega por primera vez a “Future Days” y le promete enseñarle a tocar la guitarra. En el juego, el momento en que esto sucede es un poco diferente. Unas semanas después de que Joel y Ellie se mudan a Jackson, Joel le cuenta a Tommy todo lo que sucedió en su viaje con la chica, incluido el hecho de que le mintió sobre una posible cura y el destino de las Luciérnagas. Ese mismo día, después de confesarle todo a Tommy, Joel va al garaje donde vive Ellie y le da la guitarra. Estas escenas son las primeras de The Last of Us: Part II, y tras ellas, tenemos el salto temporal que se ve en el primer episodio de la segunda temporada.
La visita al museo
Inmediatamente después, el episodio hace un salto en el tiempo hasta el cumpleaños número 16 de Ellie, adaptando una de las escenas más bellas y emotivas de The Last of Us: Parte II : la visita de Joel y Ellie al Museo de Historia Natural y Ciencia de Wyoming, que no está lejos de Jackson. La vemos subiendo a la estatua del Tyrannosaurus rex y viviendo su sueño de experimentar allí, con la transmisión de radio del lanzamiento del Apolo 11, una muestra de estar en el espacio. Esta escena es hermosa en el juego y está magistralmente adaptada por la serie, aprovechando el mismo encuadre del rostro de Ellie y los efectos de sonido e iluminación, dando rienda suelta a su imaginación. Vale la pena mencionar que uno de los mayores sueños de Ellie es ser astronauta. En el juego, toda esta secuencia del museo tiene varias interacciones interesantes entre los dos, pero los momentos más importantes están bien adaptados aquí. Al final, Ellie recuerda su desconfianza hacia Joel en la conversación que tienen al final de la primera temporada cuando ve algunas luciérnagas revoloteando en el bosque. En el juego, esto también sucede, pero de una manera mucho menos sutil: Joel y Ellie ven un grafiti del logo de la organización en una de las paredes del museo.
Flashbacks nunca antes vistos de la vida de Ellie en Jackson
El episodio hace otro salto en el tiempo, llegando al cumpleaños número 17 del protagonista. Como siempre, Joel llega a casa con un pastel preparado. Al entrar a la habitación de Ellie, Joel se sorprende de varias maneras: sorprende a Ellie con su novia, Cat, quien se estaba haciendo un tatuaje en el brazo de Ellie, en el mismo lugar de la mordedura. Los dos también estaban fumando marihuana mientras Ellie se estaba tatuando. La pelea que ambos tienen motiva a Ellie a mudarse de la casa de Joel al garaje en la parte trasera de la propiedad, lo que es una diferencia interesante con el juego, donde Ellie ya vive en el garaje desde el momento en que llegan a Jackson.
Al final, Joel le pregunta a Ellie por qué le gusta tanto dibujar polillas, y ella responde que le gusta porque leyó sobre su significado en los sueños, diciendo que significan cambio. Pero Joel acude a Gale, el terapeuta de Jackson, y le pregunta sobre el verdadero significado de las polillas en los sueños. Las polillas simbolizan la muerte, algo que ha marcado a Ellie desde su nacimiento y ha acompañado su vida desde entonces, con las pérdidas de su madre, Riley, Tess, Marlene, Henry y Sam, y tantos otros. Vale la pena señalar que Cat también existe en el juego, y en versiones preliminares apareció e incluso tuvo algunas conversaciones con Ellie en la escena de la fiesta, lo cual sería 100% jugable, pero todo esto terminó quedando fuera de la versión final. Sin embargo, en el universo del juego The Last of Us , Cat también existe y es ella quien le hace a Ellie el tatuaje en su brazo.
La relación de Joel y Ellie en ruinas
Poco después, tenemos otro salto temporal de dos semanas, con Ellie ya viviendo en el garaje, que está ordenado. A partir de aquí, vemos que la relación entre ambos comienza a deteriorarse a partir de la sospecha sobre lo que realmente sucedió en el hospital de Salt Lake City al final de la primera temporada. La forma en que esto se adapta en la serie es bastante diferente, con la exclusión, por ejemplo, de los momentos en que Tommy le enseña a Ellie cómo usar un rifle de francotirador. Luego, los dos se encuentran con Joel, quien sale de patrulla con Ellie. Terminan en un hotel que tenía más personas infectadas de las que esperaban, pero el dúo se da cuenta del peligro. Al final, encuentran los cadáveres de dos adolescentes que huyeron de Jackson para encontrar a las Luciérnagas y "ayudar a salvar el mundo" . Esto impulsa a Ellie a confrontar a Joel una vez más sobre los eventos en el hospital, y una vez más Joel insiste en la mentira de que había otras personas que eran inmunes y que no había forma de desarrollar una cura.
Esta patrulla de Joel y Ellie también ocurre en la serie, pero la forma en que sucede y el desenlace son muy diferentes, a pesar de servir al mismo propósito de hacer que Ellie descubra la verdad sobre Joel. Ellie claramente ya no se siente tan cómoda con Joel, a pesar de que él insiste en que deberían pasar más tiempo juntos. Una llamada de auxilio hace que ambos salgan de patrulla para ayudar a un grupo en problemas. Al llegar al lugar, descubren que Eugene ha sido mordido por una persona infectada y, según las reglas de Jackson, debe ser asesinado en el lugar. Eugene argumenta que aún tiene tiempo antes de perder el conocimiento y pide que lo lleven de regreso a Jackson para despedirse de su esposa Gale.
Ellie le hace la prueba de levantar la mano y contar hasta diez, y se pone del lado de Eugene, aceptando que él merece que lo lleven de regreso para despedirse. Joel se muestra reacio, pero les promete a ambos que regresarán juntos a Jackson. Él le pide que vaya a buscar los caballos mientras él se queda con Eugene. Mientras tanto, Joel lleva a Eugene a la orilla de un lago y termina disparándole, negándole su deseo de despedirse de Gale, y también haciendo exactamente lo contrario de lo que le había prometido a Ellie. Cuando llegan a Jackson, Joel comienza a mentir sobre las circunstancias de la muerte de Eugene, pero Ellie lo interrumpe y le dice la verdad. Gale, enfadada, le da una bofetada a Joel en la cara y se aleja, devastada por no haber tenido la oportunidad de despedirse de su marido. Aunque no se mencionó el problema del hospital, la conclusión aquí es obvia: Ellie sabe que Joel es capaz de mentirle y romper promesas.
En el juego, la forma en que Ellie descubre la verdad es mucho más directa y explícita. Después de que Joel apoya su versión de la historia de que había otras personas que eran inmunes, Ellie se escapa de la vista de Jackson y se dirige al hospital en Salt Lake City. En esta secuencia jugable, descubre varias cartas de Firefly tratando de comprender qué harán después de la disolución del grupo. Finalmente, descubre una grabación de Mel, la alumna de Jerry, quien dice la verdad: la niña era inmune, pero incluso si la encontraran, o encontraran a alguien más que fuera inmune, no haría ninguna diferencia, ya que Joel mató a la única persona capaz de desarrollar esa cura: el padre de Abby. Mientras ella escucha la grabación una y otra vez, Joel aparece a caballo y comienza a pelear con Ellie porque ella huyó en la oscuridad de la noche. Allí, Ellie se enfrenta a Joel una vez más y le da un ultimátum: si le dice la verdad, no importa cuál sea, regresará con Jackson. Si él miente, ella se irá y su relación terminará. Luego, Joel finalmente confiesa haber matado a todas las Luciérnagas en el hospital, incluido el padre de Abby, porque desarrollar una cura le costaría la vida a Ellie y no estaba dispuesto a perderla. Ellie le dice a Joel que regresará con Jackson, pero la relación entre ambos ha terminado.
El juego no adapta una escena de hospital y realiza otro salto temporal, esta vez de nueve meses, a la fiesta de Año Nuevo donde Ellie y Dina se besan por primera vez. Esta vez vemos todo lo que sucede desde la perspectiva de Joel: el baile, el beso, Seth quejándose y Ellie diciendo que no necesita su ayuda. Joel llega a casa y toca la guitarra en el porche, hasta que llega Ellie, como vimos en el primer episodio. ¿Recuerdas que dijimos que terminaríamos volviendo a esta escena porque es muy importante? Bueno ahora es el momento de entender por qué.
Joel y Ellie hablan
Las diferencias entre el juego y la serie aquí se deben a su posicionamiento en la historia, ya que en el juego esta conversación es una de las últimas escenas: es la última pieza del rompecabezas que ayuda a entender por qué Ellie está tan comprometida con vengar la muerte de Joel, incluso después de que su relación empeoró mucho a lo largo de los años. En el juego, Ellie va a la casa de Joel y comienzan a charlar, él pregunta por Dina, ella le pregunta qué está bebiendo y él dice que es café, un café que cuesta mucho en un intercambio con los viajeros que pasan. A partir de ahí, vayamos al tema principal. Joel le dice que si tuviera una segunda oportunidad en el hospital de Salt Lake City, haría lo mismo y salvaría la vida de Ellie. Desde allí, Ellie dice que no sabe si podrá perdonarlo por lo que hizo, pero le gustaría intentarlo. Esta es la última conversación que ambos tienen antes de que Joel sea asesinado por Abby.
La serie termina adaptando toda la conversación del juego, pero además añade el momento en que Joel le confiesa la verdad a Ellie. La conversación comienza de la misma manera, con ellos hablando de Seth, de Dina, del café, y luego llegamos a ese fatídico día en el hospital de Salt Lake City. Ellie confronta a Joel por la mentira que le dijo a Gale, y recuerda que tenía la misma expresión que tenía cuando regresaban a Jackson y ella le pidió que le dijera la verdad sobre las Luciérnagas.
Ellie también dice que probablemente sabía la verdad desde el principio, pero aún así le da a Joel una última oportunidad para explicarse, tal como en el juego. Joel entonces se muestra muy reacio y en lugar de hablar, simplemente comienza a responder, asintiendo con la cabeza, a las preguntas de Ellie. Ellie tiene una reacción de decepción, shock y tristeza similar a la que vemos en el juego, y Joel le dice que pagará el precio de sus decisiones, ya que sabe que Ellie se alejará de él. Luego repite la misma frase del juego: si tuviera una segunda oportunidad, lo haría todo de nuevo y protegería a Ellie una vez más. Pero aquí hay una diferencia fundamental: Ellie replica diciendo que lo haría todo de nuevo “porque es egoísta” . Joel luego responde que lo haría todo de nuevo “porque ama a Ellie, de maneras que ella no puede entender”. Entonces repite la frase de su propio padre: "Quizás no lo entiendas, pero si ese día llega, y tienes un hijo, espero que seas un poco mejor que yo" , lo que conecta inmediatamente con el presente de la serie, con Dina embarazada y todos allí en Seattle.
Ellie entonces tiene la misma respuesta del juego, que no sabe si podrá perdonarlo, pero le gustaría intentarlo. La cámara luego vuelve a una noche lluviosa en Seattle, con Ellie afuera del teatro, después de haber torturado a Nora.
Solo falta un episodio para que finalice la segunda temporada de The Last of Us, con el show confirmado para el próximo domingo 25 de mayo.
