The Boys | Conoce la gran diferencia de la batalla final en el cómic

El clímax de la serie de televisión nos dio la catarsis directa que se venía cocinando desde 2019: Homelander es despojado de sus poderes por el rayo de radiación de Kimiko, quedando reducido a un humano indefenso. Verlo llorar, suplicar por su vida en televisión nacional e incluso ofrecer someterse a las humillaciones más extremas con tal de que Billy Butcher le perdonara la vida, fue el punto máximo de schadenfreude para la audiencia antes de que la palanca de metal atravesara su cráneo.

• The Boys | ¿Quién muere en el episodio final? Te contamos las bajas

Sin embargo, para los lectores de la novela gráfica, este enfrentamiento fue un cambio total de las reglas del juego. En el cómic, Homelander muere sin perder jamás sus poderes, y lo más impactante: muere siendo inocente de casi el 80% de las atrocidades que creía haber cometido.

Diferencia con el final de la novela gráfica

En la novela, Black Noir no es un superhéroe afroamericano con daño cerebral que come barras de chocolate (como el Noir I de la serie) ni un actor torpe de reemplazo (como el Noir II). Black Noir es un clon idéntico de Homelander, creado en secreto por Vought como una contingencia biológica definitiva en caso de que el líder de Los Siete se volviera incontrolable.

• The Boys | ¿Tiene escena postcréditos? Entérate

La tragedia del cómic radica en la salud mental de Noir. Al pasar años obligado a ocultar su rostro bajo la máscara y con la estricta orden de no actuar hasta que Homelander cruzara la línea, Noir enloqueció por el deseo de cumplir el único propósito para el que fue diseñado: asesinar al Homelander original.

Para forzar ese escenario, Black Noir se puso el traje de Homelander en secreto durante años y cometió los crímenes más sádicos de la saga (incluyendo masacres caníbales y, de manera crucial, la violación de Becca, la esposa de Butcher). El Homelander del cómic no entendía por qué aparecían fotos suyas cometiendo tales actos y llegó a la conclusión de que sufría de lagunas mentales causadas por su propia disociación psicópata, lo que terminó por empujarlo a la locura real y a asesinar al Presidente de los Estados Unidos en la Casa Blanca.

Cuando Butcher y Homelander se encuentran en el Despacho Oval en los cómics, la confrontación se interrumpe con la revelación final. Black Noir se quita la máscara ante un Homelander estupefacto y le confiesa la verdad de las fotografías y los abusos.

La batalla final no es entre Butcher y su némesis, sino entre los dos Supes más poderosos del planeta. Black Noir desmiembra y asesina a Homelander con sus propias manos, destruyendo la Casa Blanca en el proceso. Un Noir completamente destrozado y moribundo emerge de los escombros para ser rematado por el ejército estadounidense y por el propio Butcher, quien utiliza una palanca de hierro para abrirle el cráneo.

The Boys está disponible en Prime Video.