Masako Nozawa, la legendaria actriz de doblaje japonesa responsable de las voces de Goku en Dragon Ball y de varios otros personajes icónicos del anime como Astro Boy, recibió un hermoso homenaje en Japón.
La artista recibirá el Premio al Mérito Cultural en noviembre y recibirá 3,5 millones de yenes anuales de por vida. Nozawa es la primera actriz de doblaje en recibir este premio. Lea la declaración de la artista a continuación.
"Entiendo que recibo este honor en nombre de la comunidad de actores de doblaje. Me enorgullece enormemente que este premio no solo sea el centro de atención para mí, sino también para mis veteranos, mis colegas y las nuevas generaciones que se aventurarán en el futuro del doblaje", comenzó la actriz. "También expreso mi sincera gratitud a todos los creadores que dieron vida a estas obras y personajes, y a los fans que siguen apoyándonos incondicionalmente. Solo a través de su existencia se nutre la cultura y nuestra trayectoria como actores de doblaje sigue siendo posible. Mi único activo real es mi energía, así que pretendo seguir transmitiendo mi voz con todas mis fuerzas, con la esperanza de contribuir, aunque sea un poco, a saldar mi deuda con la cultura", concluyó.
Todo sobre Dragon Ball Daima
El anime cuenta una historia que tiene lugar antes de Dragon Ball Super, después de la saga de Majin Boo, cuando Goku, Vegeta y sus aliados se convierten en niños una vez más, a través de un deseo hecho por un villano a Sheng Long, dentro del Reino de los Demonios.
Entre algunas novedades, la historia trajo de vuelta al Super Saiyan 4, la clásica transformación de Goku vista originalmente en Dragon Ball GT, además de presentar una aventura más ligera, con los protagonistas en forma infantil.
El anime tuvo 20 episodios, pero no se sabe si habrá una segunda temporada con más historia para los protagonistas y nuevos personajes. Este fue el último proyecto de Dragon Ball con la participación completa del creador original, Akira Toriyama, antes de su fallecimiento en 2024.
Dragon Ball Daima se puede ver, subtitulada en Crunchyroll, Netflix y HBO Max.
La serie también recibió una versión doblada al castellano en plataformas de streaming, tras la emisión de sus primeros episodios en cines y su emisión completa en televisión de pago. La nueva versión llegó a Crunchyroll en julio, tras estar ya disponible en el catálogo de Max.