Cumbres borrascosas | El final diferente de la película con el libro

La nueva adaptación de Cumbres Borrascosas (Wuthering Heights) dirigida por Emerald Fennell ha dejado claro que no busca ser una transcripción literal del clásico de Emily Brontë, sino una respuesta emocional y provocadora. Al ser una de las novelas más densas de la literatura, el paso a la gran pantalla en 2026 ha requerido cambios drásticos, especialmente en su desenlace.

La directora ha definido su versión como un ejercicio de "cumplimiento de deseos" basado en sus recuerdos de adolescencia, priorizando la intensidad del vínculo entre Margot Robbie y Jacob Elordi sobre la estructura original. Aquí te detallamos las diferencias fundamentales entre el libro de 1847 y la película de 2026.

---

Duelo de finales: El libro vs. La película

1. El último encuentro: ¿Realidad o alucinación?

• En el libro: Heathcliff logra entrar a la mansión de los Linton mientras Edgar está en la iglesia. Él y Catherine tienen una última conversación desesperada, violenta y física donde se abrazan y se reprochan mutuamente su miseria antes de que ella muera.

• En la película: Fennell decidió mantener a los amantes físicamente separados al final. Cathy, consumida por la fiebre, ve a Heathcliff únicamente en una alucinación febril. No hay un último adiós consciente; ella muere sola, y él solo llega para encontrar su cuerpo inerte.

2. El destino del heredero y el linaje

• En el libro: Catherine muere después de dar a luz a una niña (Cathy II). Este nacimiento es vital porque la segunda mitad de la novela sigue la vida de esta hija y su relación con los descendientes de Heathcliff.

   

• En la película: Fennell elimina por completo el futuro generacional. La Cathy de Margot Robbie pierde a su hijo y muere poco después debido a una sepsis. Sin descendencia, la historia de las familias Earnshaw y Linton se corta de tajo, centrando toda la tragedia en la pareja original.

3. Fantasmas y vida después de la muerte

• En el libro: El componente gótico es fundamental; el fantasma de Catherine regresa para atormentar a Heathcliff durante décadas, e incluso se sugiere que sus espíritus caminan juntos por los páramos tras la muerte de él.

• En la película: Fennell optó por un enfoque menos sobrenatural. Cathy no regresa como un fantasma. La directora prefirió cerrar con una estructura cíclica que vuelve a los recuerdos de la infancia, enfatizando que su conexión es profunda y emocional, pero no necesariamente literal desde el más allá.