[Spoilers de la temporada 1 de Avatar: The Last Airbender a continuación]
La revelación de que Avatar: The Last Airbender cortaría las líneas sexistas de Sokka ( Ian Ousley ) cayó como una auténtica bomba en el fandom de la franquicia. Después de todo, parte del arco del personaje en Avatar: The Last Airbender era que Katara, Suki, Toph, Azula y mujeres más extremadamente poderosas de las cuatro naciones cuestionaran constantemente sus creencias sexistas. Pero, ¿cómo afectó esta eliminación del machismo del líder del Equipo Avatar a la nueva acción en vivo ?
De hecho, el equipo liderado por Albert Kim eliminó todas (sí, TODAS) las líneas sexistas que Sokka lanzó a lo largo del Libro Uno de La Leyenda de Aang , pero mantuvo algunas de las conductas menos, digamos, progresivas del niño. Cuando todavía está en el Polo Sur, por ejemplo, intenta constantemente controlar a Katara, no permitiéndole entrenar sus poderes por miedo a una nueva invasión de la Nación del Fuego.
Más tarde, en la isla Kyoshi, Sokka se siente intimidado por Suki ( Maria Zhang ) y se aleja ofendido cuando ella lo supera en un combate cuerpo a cuerpo. La relación entre ambos mejora cuando la guerrera comienza a entrenar al chico de la Tribu Agua -por quien siente una clara atracción- y se acercan a la relación que se muestra en el dibujo.
Por supuesto, ninguno de estos ejemplos trae consigo un sexismo tan descarado como el de Sokka diciendo que las mujeres deberían centrarse en coser y no en combatir, o menospreciar a las guerreras Kyoshi por ser mujeres. Es posible que la versión de acción real del personaje no sea explícitamente sexista, pero The Last Airbender tiene al menos un poco de cuidado para mantener la mentalidad que tenía el niño cuando se fue de casa y mitigarla a medida que conoce más del mundo.
Como alguien que ha visto la animación original varias veces, confieso que no sentí mucha diferencia en la falta de machismo de Sokka. Sí, la deconstrucción del personaje es parte de su trama en The Last Airbender , pero no es que su evolución estuviera guiada únicamente por este cambio de opinión.
Sokka comienza la serie animada como un niño sin experiencia real en batalla, que es fácilmente derrotado por Zuko y otros villanos que encuentra en su camino de un polo al otro. A pesar de tener confianza en su tribu, es puesto a prueba innumerables veces a lo largo de la animación, aprendiendo nuevas técnicas de lucha, descubriendo que es un espadachín inventivo y, por supuesto, perfeccionando sus habilidades militares, lo que lo llevó directamente al final de los 100. Año Guerra.
El crecimiento de Sokka no se ve afectado en absoluto por la eliminación de las frases más prejuiciosas que soltó en la caricatura. De hecho, Kim y los escritores establecieron un nuevo arco para el personaje, que ahora cuestiona cómo puede realmente ayudar a terminar la guerra sin ser un doblador. Luego de conocer al Mecánico ( Danny Pudi ), el niño descubre su pasión por la ingeniería, algo que se puede ver varias veces a lo largo de La Leyenda de Aang , pero, en el live-action , este talento se menciona de una manera más directa, el el punto en el que el miembro del Equipo Avatar está entusiasmado con la perspectiva de utilizar su genio para ayudar a los demás.
Con menos de la mitad de episodios de la primera temporada de la animación, el estreno live-action necesitó realizar varios cambios, algunos más relevantes que otros. Y por mucho que le quite algo a la nueva versión de la caricatura, es injusto decir que quitarle el machismo a Sokka ha distorsionado al personaje.
La nueva versión de Sokka sigue siendo sarcástica, sospechosa, astuta y tiene un amor incondicional por Katara ( Kiawentiio ), tal como en La Leyenda de Aang . Su transformación a lo largo de la temporada no se ve afectada en absoluto sin las frases sexistas, ya que, en su comportamiento, todavía muestra algunos prejuicios de género.
También vale recordar que, por ahora, Avatar: The Last Airbender solo tiene garantizada esta primera temporada. Comenzar el arco de deconstrucción de Sokka con líneas tan agresivas fácilmente podría marcar al personaje (y a la producción) de manera negativa en caso de cancelación, y el público que no está familiarizado con La Leyenda de Aang probablemente se preguntará por qué uno de los buenos se comportaría de manera tan villana.
Armados con la perspectiva de dos animaciones completas y sus cómics, los escritores de la serie encontraron otros aspectos de la personalidad de Sokka que podrían comenzar a desarrollarse en esta primera temporada. Dejar esta deconstrucción en un segundo plano para explorar su vocación por la creación de máquinas y transporte aporta nuevas capas a su desarrollo como líder del Equipo Avatar y, como se ve en La Leyenda de Korra , una de las principales voces de las Cuatro Naciones después de la Guerra. de 100 años.
Desde el anuncio de la acción real , era obvio que Avatar: The Last Airbender tendría que abandonar algunas tramas, mezclar otras o incluso ignorarlas por completo. Aunque es una víctima de esta adaptación, el machismo de Sokka no sólo no pasa desapercibido, sino que también ha sido suplantado muy bien por otro miniarco que es igual o más relevante para el héroe en el que se convierte al final del Libro Tres.
- Guía: descubre las cuatro naciones de Avatar
- Guía: comprende los tipos de pliegues y sus orígenes.
- Por qué las animaciones de Avatar siguen siendo importantes
Avatar: The Last Airbender presenta a Albert Kim ( La leyenda del jinete sin cabeza , Nikita ) como showrunner , productor ejecutivo y escritor. La versión de Netflix de la serie animada sigue a Aang, un joven Avatar que debe aprender a dominar los cuatro elementos (Agua, Tierra, Fuego y Aire) para restablecer el equilibrio en un mundo amenazado por la terrible Nación del Fuego.
Con tres temporadas iniciales (61 episodios), Avatar: The Last Airbender se ha convertido en una de las animaciones más queridas de la historia. La serie tuvo una secuela en The Legend of Korra , que siguió al Avatar que sucedió a Aang. Además de su éxito en pantalla, los títulos dieron origen a una franquicia que obtuvo varias secuelas en libros y cómics.
