En el set de Los Roses, el director Jay Roach se mostró incrédulo de que las estrellas de la película, Benedict Cumberbatch y Olivia Colman, nunca habían colaborado antes. “Podrían ser nuestros Spencer Tracy y Katherine Hepburn, podrían ser cualquiera de las grandes duplas famosas de la comedia. Espero que sigan haciendo más cosas juntos”, comenta, en una entrevista con Omelete.
Los propios actores, sin embargo, tienen otra trayectoria en mente. Esto porque, después de llevar al cine esta nueva versión de La Guerra de los Roses (1989), comedia de divorcio originalmente protagonizada por Michael Douglas y Kathleen Turner, bromeaban que quizás deberían emular completamente la carrera de la dupla. “¡Necesitamos hacer Toda por una Esmeralda!”, interviene Colman en medio de una respuesta de su compañero de escena.
“Oh, Dios mío, solo necesitamos copiar su carrera, básicamente. Es perfecto”, bromea Cumberbatch a cambio. Sigue a continuación la conversación completa de los tres con Omelete, y mira Los Roses: Hasta Que La Muerte Los Separe en cines desde el jueves (28).
OMELETE: Hola, ¡un placer conocerlos! Soy Caio, de Brasil.
ROACH: Hola, el placer es mío también.
COLMAN: ¡Hola! ¿Cómo estás?
CUMBERBATCH: Un placer conocerte, ¡hola!
OMELETE: Benedict y Olivia, estoy muy sorprendido de que esta sea la primera película que hacen juntos. ¡Siento que esto ya debería haber sucedido antes!
COLMAN: Sí, ¡definitivamente!
CUMBERBATCH: Sí, nosotros sentimos lo mismo.
OMELETE: Entonces, cuéntennos: ¿cómo surgió este proyecto y por qué sintieron que era la colaboración perfecta?
COLMAN: Entonces, hace siete u ocho años, creo, todos estábamos en Venecia, en el festival de cine. Y siempre nos decíamos uno al otro: ‘Deberíamos hacer algo juntos’. [Hace voz de borracha] Pero esa vez estábamos rodeados de adultos de verdad, que podían realmente hacer que las cosas sucedieran, y ellos dijeron: ‘Oh, ok, buena idea’. David Greenbaum, de Fox Searchlight, estaba allí, y Tony McNamara [guionista de la película] también. Y entonces…
CUMBERBATCH: Ben, Tony, Adam Ackland, productor de SunnyMarch… todos nos sentamos a tomar un café y comer uno o dos croissants, y Tony presentó esta idea de tomar la estructura de La Guerra de los Roses y no hacer un remake, sino una nueva adaptación. Dije que era una gran idea, ya que es uno de mis favoritos. Sabes, es una comedia icónica, y soy un gran fan de Michael Douglas y Kathleen Turner. Los he visto todo, desde Toda por una Esmeralda hasta La Joya del Nilo.
COLMAN: ¡Necesitamos hacer Toda por una Esmeralda!
CUMBERBATCH: Oh, Dios mío, solo necesitamos copiar su carrera, básicamente. Es perfecto. [Risas] Pero Los Roses es una propiedad que pertenece a Fox Searchlight, así que estaba disponible para nosotros, y Tony pensó: ‘Esta es una gran excusa para usar a Benedict y Olivia y lo que tienen para ofrecer’. Y qué suerte, porque tenemos una gama encantadora de cosas que hacer como actores aquí, desde alta comedia hasta alto drama. Aceptamos, y esperamos por un guion, que llegó y era brillante, como se esperaba. Así que, aquí estamos.
COLMAN: ¡Fue tan sencillo!
CUMBERBATCH: En serio, siete años. [Risas]
OMELETE: Bien, en una película como esta, obviamente, la química entre la pareja principal es lo más importante. Jay, ¿qué tipo de chispas estabas intentando capturar entre Benedict y Olivia?
ROACH: Sabes, tuve mucha suerte. Me incorporé a este proyecto cuando ellos ya estaban involucrados y ayudando a desarrollarlo con sus productoras, junto a Searchlight. Pero tuve una corazonada, cuando leí el guion y los imaginé actuando, de que serían sensacionales juntos. La relación que construyen es algo explosiva, pero también muy identificable, ¿sabes?
Viéndolos en el set, no podía creer que nunca hubieran trabajado juntos. Podrían ser nuestros Spencer Tracy y Katherine Hepburn, podrían ser cualquiera de las grandes duplas famosas de la comedia. Espero que sigan haciendo más cosas juntos. Estábamos bromeando que deberíamos encontrar una manera de hacer una precuela, una película prequel. Es difícil hacer una secuela, basada en cómo se desarrolla la historia, pero sería maravilloso poder trabajar con ellos en algo más.
OMELETE: Jay, también siento que no hay muchas comedias en los cines hoy en día - y especialmente no las dirigidas a adultos, como esta. ¿Por qué crees que sucede esto, y eso fue parte de lo que te interesó cuando recibiste el guion?
Detalle del cartel de Os Roses (Reproducción)
ROACH: Fue parte de lo que me emocionó, la oportunidad de hacer otra comedia. Y es un tipo diferente de comedia de lo que he hecho antes, debido al tono, a las elecciones audaces y provocativas que Tony hizo en el guion. Pensé que esta película, sí, podría ser divertida en diferentes niveles, en un registro más moderno de lo que la gente espera de alguien como Tony. Sentí que había tanta comedia en el guion, pero también mucha sentimentalidad y romance.
De cualquier manera, este tipo de película es algo que espero que regrese. Quiero que la gente se emocione de nuevo por ver la próxima gran comedia. Cuando estaba creciendo y comenzaba a preguntarme si haría películas, había tantas comedias geniales por ahí, y salían una tras otra. La gente estaba acostumbrada a ir al cine y pasar un tiempo juntas. Entonces, por supuesto, me encantaría comenzar una tendencia. Espero que la gente anhele salir de casa y reírse de esta película en los cines.
OMELETE: ¡Correcto! Quiero hablar sobre el final de la película, porque creo que es muy sorprendente, obviamente un poco oscuro. ¿Cómo se sienten ustedes acerca de ese final? ¿Es una inversión de expectativas a propósito?
ROACH: Sabes, la película original - aunque la nuestra es muy diferente - tenía una cierta estructura. No quiero dar detalles sobre el final, pero no todo es color de rosa. Hay una cierta tragedia allí, y sabíamos que no podíamos suavizar eso. Nuestra historia también necesitaba ser una advertencia, algo que te hiciera pensar: ‘Ah, hombre, no quiero seguir ese camino’. Cuando pierdes la noción de ti mismo hasta tal punto, como hacen estos personajes, y te involucras tanto en tu propio ego, tu propio egoísmo, te estás encaminando hacia un hoyo del cual es difícil salir.
En el fondo, creo que el lema de una película como esta necesita ser: ‘Aquí está cómo puedes arruinarlo todo, si no estás prestando atención’. Necesitas aprovechar cada oportunidad que se presenta de ser humano, comunicativo, de pedir disculpas cuando has sido un idiota, de agradecer a tu pareja por hacer algo por ti. Entonces, eso fue lo que intenté comunicar con ese final, es una advertencia.
COLMAN: Pero ellos también se aman.
CUMBERBATCH: Sí, se aman, y creo que son muy honestos sobre quiénes son. Hacen reír mucho al otro. Creo que el humor es el pegamento entre ellos, y eso dura prácticamente hasta el final. Hay una melancolía, un humor un poco ácido aquí, pero también algo muy humano de intentar hacerlo bien y no conseguirlo. Los errores que todo el mundo comete, a veces, en las relaciones. Simplemente perder de vista al compañero, no ser lo suficientemente agradecido, no practicar la empatía, involucrarse demasiado en tu propia historia y no escuchar la de los demás. Todo eso sonó muy verdadero, y sonó muy divertido, en el guion. Me gustan mucho estos dos, y estaba esperando que se reencontraran.
COLMAN: Sí, y espero que el público también lo desee, porque esa es la esencia de la película. Sientes que ellos genuinamente se adoran, que son almas gemelas. Se trata de saber que incluso personas que se aman tanto pueden desviarse del camino. Tal vez eso te haga pensar que, entonces, está bien si cometes algunos errores, siempre que puedas hacer las reparaciones.
OMELETE: Perfecto, ¡gracias y felicidades por la película!
ROACH: Gracias, un placer hablar contigo.
COLMAN: Gracias, adiós adiós.
CUMBERBATCH: Hasta luego.