Proyecto Fin del Mundo | El final omite un oscuro detalle de libro

El final de Proyecto Fin del Mundo es lo más fiel al libro de Andy Weir, pero los fans de la novela del mismo autor de The Martian han notado la ausencia de un detalle técnico (y bastante perturbador) que Phil Lord y Chris Miller decidieron omitir: la dieta de Ryland Grace en el planeta Erid.

Aunque en la película vemos a un Ryan Gosling relajado enseñando a niños alienígenas, el libro profundiza en una solución científica que roza lo macabro para resolver el problema de su desnutrición

En la gran pantalla, el tema de la alimentación de Grace en un planeta alienígena queda en el aire, lo que algunos críticos consideran un pequeño "agujero de guion". Sin embargo, la novela ofrece una respuesta que es puro ingenio científico de Andy Weir, aunque resulta "asquerosa" para muchos:

• El problema: La comida humana a bordo de la Hail Mary es limitada y la biología de Rocky es incompatible (e incluso venenosa) para Grace.

• La solución inicial: Durante su viaje hacia Erid y sus primeros días allí, Grace sobrevive alimentándose exclusivamente de Taumoeba, el microbio que recolectaron para salvar sus soles.

• La solución definitiva: Para proporcionarle proteínas completas y vitaminas, los científicos eridianos realizan una proeza biotecnológica: toman una muestra de tejido muscular del propio Grace, la clonan en un laboratorio y la procesan como carne.

• Canibalismo técnico: Grace termina comiendo hamburguesas hechas de su propio tejido replicado, a las que bautiza sarcásticamente como "Me-burgers" (Yo-burguesas).

¿Por qué se eliminó este detalle de la película?

Aunque las "Me-burgers" son un ejemplo perfecto del tipo de resolución de problemas que define las obras de Weir (como la agricultura con excrementos en The Martian), los cineastas decidieron dejarlo fuera por varias razones editoriales: La película termina con una nota muy alta, optimista y emotiva. Introducir la idea de que el héroe se está comiendo a sí mismo habría roto la magia del reencuentro con Rocky y el epílogo en la playa.

Project Hail Mary busca ser un blockbuster para todos los públicos (PG-13). El concepto de "autocanibalismo" procesado podría haber resultado demasiado intenso o desagradable para la audiencia general. Explicar el proceso de clonación de tejido en los últimos cinco minutos de metraje habría requerido una carga de diálogo técnico que podría haber ralentizado el ritmo del cierre.

Proyecto Fin del Mundo está en cines.