El desenlace de Camina o muere, la adaptación de The Long Walk de Stephen King, ha sorprendido a los fanáticos no solo por su crudeza, sino por sus enormes diferencias con el final original de la novela publicada en 1979 bajo el seudónimo Richard Bachman. El libro se mantiene fiel a la visión oscura y existencial del autor, mientras que la película se atreve a cambiar al ganador y al mensaje final, generando intensos debates en redes sociales.
SPOILERS DE CAMINA A MUERE A CONTINUACIÓN:
Así termina en el libro:
En la novela, Ray Garraty es quien logra resistir hasta el final de la Marcha, enfrentándose en los últimos metros a Stebbins, quien muere exhausto. Sin embargo, lejos de celebrarse como un triunfo, el desenlace es profundamente perturbador: Garraty, devastado física y mentalmente, comienza a alucinar con una figura oscura y en lugar de disfrutar su victoria, corre hacia ella en un estado de trance, dejando un final abierto e inquietante sobre su destino.
Así termina en la película:
Dirigida por Francis Lawrence, la historia opta por un giro mucho más directo y emocional. En la versión cinematográfica, Garraty no es el vencedor: Peter McVries, su compañero más cercano, sobrevive gracias a un sacrificio inesperado de Garraty, quien decide detenerse y aceptar su ejecución. Además, el filme añade un elemento de venganza que no existe en el libro: McVries mata al Mayor, la figura autoritaria del concurso, en nombre de Garraty.
Este cambio transforma por completo el mensaje: mientras King plantea un final ambiguo que resalta el absurdo y la deshumanización del sistema, el largometraje ofrece una mezcla de amor, sacrificio y venganza, dando a los espectadores una conclusión menos existencialista pero igual de desgarradora.
Camina o muere está actualmente en los cines.